vertėjų biuras

VERTIMŲ BIURŲ DARBO TRUKMĘ LEMIANTYS FAKTORIAI

Profesionalias vertimo paslaugas teikiantys biurai neretai sulaukia užsakovų raginimų teksto transformavimo iš vienos kalbos į kitą darbus atlikti per kuo trumpesnį laikotarpį. Nesuprasdami, kaip vyksta kokybiškas vertimo procesas, klientai prašo kvalifikuotus kalbos specialistus dirbti sparčiau. Taigi, paaiškinti, kokiais etapais vyksta vertimo darbas ir kiek laiko tai užima, yra be galo…

Vertimo paslaugos

Vertimo sąvoka daugeliui žmonių siejasi su skirtingais dalykais ir sritimis, tačiau bene kiekvienam, vos išgirdus šį žodį, akyse šmėsteli įvairių tekstų vaizdiniai. Profesionalias vertimo paslaugas teikiančių vertimo biurų galybė yra akivaizdus šios paslaugos aktualumo ir reikalingumo įrodymas. Jei nebūtų tokios didelės vertimo paslaugų paklausos, nebūtų ir atitinkamos pasiūlos gausos. Taigi,…

Lokalizacija

Lokalizacijos sąvoka šiuo metu yra labai populiari informacinių technologijų, komercijos, ekonomikos ir vertimo srityse. Tačiau tai yra pakankamai naujas reiškinys, Lietuvoje pastebėtas tik apie XX a. pabaigoje. Iš esmės lokalizacijos reiškinys yra tiesiogiai susijęs su įmonių siekias padidinti pardavimų skaičių bei užkariauti kuo didesnę rinkos dalį tarptautiniu mastu. Šiame šiuolaikinių…